Volkstanzwettbewerb

Em 27 de outubro aconteceu o 26º Volkstanzwettbewerb, concurso de danças folclóricas realizado anualmente pela Siebenbürger-Sächsiche Jugend in Deutschland - SJD. O evento foi organizado e realizado em Bad Rappenau. Coordenador da federação dos Siebenbürger-Saches, Andreas Roth de Augsburg, classifica o evento como o auge para os grupos, coroando o trabalho executado durante o ano.
Estiveram presentes 14 grupos reunindo cerca de 300 folcloristas.

Grupo de Ingolstadt - Foto: Ulrike Plapp-Schirmer

Conscientização das tradições, prazer e cultivo da comunidade é o que atrai os jovens e os faz vestirem os trajes que tem uma longa história. Muitos destes tem mais de 10 anos e continuam em uso. A ambição e espírito esportivo são os componentes que completam o trabalho e a participação. Andreas Roth já participou e venceu com seu grupo este concurso em anos passados e sabe muito bem da sensação que é sair vitorioso. Todo o trabalho nos grupos acontece de forma voluntária.

O troféu de dança é entregue para o grupo que melhor dançar e usar o traje da forma correta - para isto existe um jurado específico. Para isto cada grupo apresenta uma dança obrigatória, igual para todos os grupos. A segunda dança a ser apresentada pode ser escolhida por cada grupo. Enquanto um grupo apresenta os outros assistem a apresentação. Neste ano a dança obrigatória foi a Walzquadrille.

O prazer de dançar une os integrantes e os grupos entre si. Independente de quem afinal leva o troféu, no baile de integração todos festejam juntos. A amizade entre os grupos permite que tenham sim a concorrência mas não impede a harmonia entre eles.

Foto: Ulrike Plapp-Schirmer

O vencedor deste ano foi mais uma vez a Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn sob a coordenação de Patrick Welther e Reiner Adam. Estes que são os coordenadores do nosso TANZ+Kurs 2019.

Muito importante para eles foi o empenho total dos integrantes do grupo, dentre os quais alguns participam dos ensaios há menos de 1 ano. E dos 20  dançarinos 13 ainda muito novos no grupo sendo o primeiro ou segundo concurso do qual participam. Foi um trabalho suado mas gratificante.

A dança livre escolhida por eles foi a Polka van Hofstade.

Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn momentos antes de sua apresentação

Reiner Adam e Patrick Welter recebendo o troféu

Final da Polka van Hofstade

Grupo infanto-juvenil e familiares junto na torcida

 

Amigos acompanharam o grupo

Fontes:
Jugendtanzgruppe Heilbronn
Stimme.de

Inscrições abertas

Os preparativos para o TANZ+Kurs 2019 estão caminhando.

Esperamos que tenham programado suas férias para que possam participar.

13 a 19 de Janeiro 2019

Os professores Patrick Welther e Reiner Adam já estão preparando as danças com as quais irão trabalhar. As temáticas abordadas serão as danças regionais de Siebenbürgen-Sachsen assim como outras danças do repertório que trabalham em seu grupo.

As inscrições já podem ser feitas nos links abaixo.

• Grupos da AFG por pessoa (custo somente de hospedagem):

Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo, incluindo 6 diárias e todas as refeições.
Inscrição até 31 de outubro: R$ R$ 750,00
Inscrição até 31 de novembro: R$ 760,00
Inscrição até 31 de dezembro: R$ 770,00

• Grupos externos por pessoa:

Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo, incluindo 6 diárias e todas as refeições.
Inscrição até 31 de outubro: R$ R$ 1.370,00
Inscrição até 31 de novembro: R$ 1400,00 1270,00
Inscrição até 06 de janeiro 2019: R$ 1430,00 1290,00


Em caso de desistência será cobrada uma taxa administrativa de 10% sobre o valor.

Inscrição grupos AFG

Inscrição Externos - não filiados AFG

Conforme prometido teremos também um KINDER TANZ+Kurs, curso infanto-juvenil de 14 a 16 de Janeiro. Maiores informações ainda serão divulgadas.

Professores 2019

Os preparativos para o TANZ+Kurs 2019 estão em andamento. Queremos apresentar os professores que estarão conosco na edição de 2019. 
São eles Patrick Welther e Reiner Adam, coordenadores de dança da Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn.

Nascidos em família tradicional, desde cedo estiveram imersos na cultura e nas tradições dos Siebenbürger Sachsen (Saxões da Transilvânia) vivida nas famílias. Patrick estreou de traje em 1996 em Dinkelsbühl quando participou do desfile. Isto o motivou a mais tarde procurar um grupo no qual pudesse estar usando o traje regularmente. Assim conheceu a Tanzgruppe Heilbronn que visitou e para o qual entrou em seguida. Conheceu a dança e se encantou por esta, desfrutando de muitos momentos de alegria e amizade.

Patrick Welther

Reiner Adam

Com o grupo estão sempre presentes nos campeonatos de dança folclórica promovidos pela liga dos Siebenbürger Sachsen dos quais participam grupos de toda Alemanha. Para estes o trabalho de ensaios é bastante intensivo e o resultado demonstra o empenho conjunto. Foram campeões nos anos de 2008, 2015 e 2016 assim como vice em 2009 e 2011.

Com o grupo também já participaram da recepção de Ano Novo no parlamento de Baden-Württemberg em Stuttgart. Apresentações em eventos como a Bundesgartenschau assim como em Teatros e festas de rua estão na programação do grupo.

Patrick assumiu a coordenação de danças do grupo em 2016 e Reiner em 2017 por indicação dos antigos coordenadores com a aprovação geral dos integrantes.

Sentem-se muito honrados em poderem compartilhar um pouco de sua cultura e suas danças com os grupos aqui no Brasil.

Mais informações da programação e valores estaremos comunicando em breve.

Deixem suas férias programadas pois será novamente uma semana de muita dança, alegria e diversão.

TANZ+Kurs 2019 - Lançamento oficial

A data já havia sido oficializada em janeiro, agora divulgamos aqui também.
  

13 a 19 de janeiro de 2019

Estarão conosco 2 professores da Siebenbürgische Volkstanzgruppe Heilbronn. 

Vocês podem conhecer o grupo aqui.

O local será novamente o Centro de Eventos Rodeio 12 com sua ótima estrutura. 

Agendem suas férias pois com certeza será mais um curso de capacitação com muito aprendizado, dança, alegria e descontração. 

 

KINDER TANZ+Kurs 2018

Tivemos na tarde de ontem, 17 de janeiro, a conclusão do 1º KINDER TANZ+Kurs.
Os 12 participantes tiveram aulas de danças folclóricas com os professores Sarah Thede e Sönke Thede. Além do ensino de danças também trocaram ideias com os participantes referente ao trabalho nos grupos assim como relataram suas experiências.

Sönke e Sarah Thede

Dança com palmas

Participantes do 1º KINDER TANZ+Kurs

A professora Bruna Hedler trabalhou questões pertinentes à musica, como ritmo, formas musicais, sonoridades. Também colocou possibilidades de trabalhar a música com crianças e jovens de forma lúdica visando o melhor aprendizado de danças.

Aula de música

Participantes com a professora Bruna

Através de dinâmicas o professor Cássio Correia despertou para formas de trabalho visando o melhor entrosamento dos integrantes em seus grupos, consciência corporal e sensibilidade para as relações interpessoais.

Discussão de resultados com o professos Cássio

O retorno dos participantes foi muito positivo e a coordenação da AFG já anunciou uma nova edição para o próximo ano.

Acontecendo: TANZ+Kurs 2018

Estão em andamento desde o dia 14 de janeiro os trabalhos do TANZ+Kurs 2018 no Centro de Eventos Rodeio 12. Este curso de capacitação reúne coordenadores de grupos dos estados de Santa Catarina, Paraná e São Paulo.

 











Os coordenadores participantes estão sob a instrução de dança de Sönke e Sarah Thede que vieram da Alemanha especialmente para este curso. Além disso os professores Cassio Correa e Bruna Hedler ministram aulas de dinâmicas de grupo e música respectivamente.

Paralelamente acontece o KINDER TANZ+Kurs direcionado para coordenadores de grupos infantil e juvenil.

Os trabalhos continuam até no próximo sábado. Neste dia os resultados do trabalho serão apresentados em uma Matine de danças Folclóricas no Teatro Municipal de Pomerode, às 10 horas da manhã. 

Entrada franca.

Convidamos a todos para prestigiar.

CONFIRMADO: KINDER TANZ+Kurs

Ficamos muito contentes em poder confirmar o

 

KINDER TANZ+Kurs

Este acontecerá de 14 a 17 de janeiro 2018 em paralelo ao curso adulto. Caso você tenha interesse em participar e ainda não fez sua inscrição, ainda está a tempo de fazer.

Basta entrar no link abaixo:

Grupos AFG

Grupos externos

Teremos os professores Sönke e Sarah Thede trazendo danças de sua região. Os professores nacionais irão trabalhar os assuntos de música e dinâmicas de grupo assim como questões pertinentes a motricidade e movimento. 

Venha participar e adquirir novos conhecimentos, se aperfeiçoar para trazer novidades no seu grupo em 2018. Esperamos vocês!