Espaços de descanso - CE Rodeio 12

Entre as aulas sempre dá tempo de aproveitar os diversos espaços para descansar, conversar, tomar aquele chima gostoso...

Lançamento KINDER TANZ+Kurs

Conforme prometido teremos novamente o

KINDER TANZ+Kurs

Será de 14 a 16 de janeiro no mesmo local do curso adulto, Centro de Eventos Rodeio 12 - próximo a Timbó.

O curso será direcionado a coordenadores de dança de grupos folclóricos infantil e juvenil.

Teremos conosco a professora Franciele Lenzi que irá trabalhar técnicas de ensino de dança e aspectos motores. O professor Cássio Correa fará uma abordagem de jogos teatrais e dinâmicas. A parte de danças folclóricas ficará a cargo da professora Roswitha Ziel.

A programação da noite será em conjunto com os participantes do curso adulto.

Iniciaremos na segunda-feira, dia 14, com café da manhã e finalizamos na quarta, dia 16, com a janta.
Os trabalhos iniciam as 8:15 horas.
Temos algumas opções caso você precise chegar já no domingo ou ainda pernoitar até na quinta.

O curso somente será confirmado com 10 participantes inscritos. O boleto de pagamento será emitido quando for efetivamente confirmado. A inscrição caracteriza o compromisso de participação.

Grupos AFG por pessoa (custos somente de hospedagem):
Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo.


Valores:
Pacote 1: 14 a 16 de janeiro (seg-qua)
- inclui 2 pernoites
- todas as refeições de segunda a quarta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 320,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 330,00

Pacote 2: 14 a 17 de janeiro (seg-qui)
- inclui 3 pernoites
- todas as refeições de segunda a quarta
- café da manhã de quinta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 390,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 400,00

Pacote 3: 13 a 16 de janeiro (dom-qua)
- inclui 3 pernoites
- jantar de domingo
- todas as refeições de segunda a quarta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 395,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 405,00

Pacote 4: 13 a 17 de janeiro (dom-qui)
- inclui 4 pernoites
- jantar de domingo
- todas as refeições de segunda a quarta
- café da manhã de quinta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 465,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 475,00

Inscrições online aqui


Grupos externos por pessoa (custos de hospedagem e curso):
Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo.

Valores:
Pacote 1: 14 a 16 de janeiro (seg-qua)
- inclui 2 pernoites
- todas as refeições de segunda a quarta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 800,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 810,00

Pacote 2: 14 a 17 de janeiro (seg-qui)
- inclui 3 pernoites
- todas as refeições de segunda a quarta
- café da manhã de quinta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 870,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 880,00

Pacote 3: 14 a 16 de janeiro (dom-qua)
- inclui 3 pernoites
- jantar de domingo
- todas as refeições de segunda a quarta
Inscrição até 30 de novembro: R$ 875,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 895,00

Pacote 4: 13 a 17 de janeiro (dom-qui)
- inclui 4 pernoites
- jantar de domingo
- todas as refeições de segunda a quarta
- café da manhã de quinta 
Inscrição até 30 de novembro: R$ 945,00
Inscrição até 06 de janeiro: R$ 955,00

Inscrição online aqui

Volkstanzwettbewerb

Em 27 de outubro aconteceu o 26º Volkstanzwettbewerb, concurso de danças folclóricas realizado anualmente pela Siebenbürger-Sächsiche Jugend in Deutschland - SJD. O evento foi organizado e realizado em Bad Rappenau. Coordenador da federação dos Siebenbürger-Saches, Andreas Roth de Augsburg, classifica o evento como o auge para os grupos, coroando o trabalho executado durante o ano.
Estiveram presentes 14 grupos reunindo cerca de 300 folcloristas.

Grupo de Ingolstadt - Foto: Ulrike Plapp-Schirmer

Conscientização das tradições, prazer e cultivo da comunidade é o que atrai os jovens e os faz vestirem os trajes que tem uma longa história. Muitos destes tem mais de 10 anos e continuam em uso. A ambição e espírito esportivo são os componentes que completam o trabalho e a participação. Andreas Roth já participou e venceu com seu grupo este concurso em anos passados e sabe muito bem da sensação que é sair vitorioso. Todo o trabalho nos grupos acontece de forma voluntária.

O troféu de dança é entregue para o grupo que melhor dançar e usar o traje da forma correta - para isto existe um jurado específico. Para isto cada grupo apresenta uma dança obrigatória, igual para todos os grupos. A segunda dança a ser apresentada pode ser escolhida por cada grupo. Enquanto um grupo apresenta os outros assistem a apresentação. Neste ano a dança obrigatória foi a Walzquadrille.

O prazer de dançar une os integrantes e os grupos entre si. Independente de quem afinal leva o troféu, no baile de integração todos festejam juntos. A amizade entre os grupos permite que tenham sim a concorrência mas não impede a harmonia entre eles.

Foto: Ulrike Plapp-Schirmer

O vencedor deste ano foi mais uma vez a Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn sob a coordenação de Patrick Welther e Reiner Adam. Estes que são os coordenadores do nosso TANZ+Kurs 2019.

Muito importante para eles foi o empenho total dos integrantes do grupo, dentre os quais alguns participam dos ensaios há menos de 1 ano. E dos 20  dançarinos 13 ainda muito novos no grupo sendo o primeiro ou segundo concurso do qual participam. Foi um trabalho suado mas gratificante.

A dança livre escolhida por eles foi a Polka van Hofstade.

Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn momentos antes de sua apresentação

Reiner Adam e Patrick Welter recebendo o troféu

Final da Polka van Hofstade

Grupo infanto-juvenil e familiares junto na torcida

 

Amigos acompanharam o grupo

Fontes:
Jugendtanzgruppe Heilbronn
Stimme.de

Inscrições abertas

Os preparativos para o TANZ+Kurs 2019 estão caminhando.

Esperamos que tenham programado suas férias para que possam participar.

13 a 19 de Janeiro 2019

Os professores Patrick Welther e Reiner Adam já estão preparando as danças com as quais irão trabalhar. As temáticas abordadas serão as danças regionais de Siebenbürgen-Sachsen assim como outras danças do repertório que trabalham em seu grupo.

As inscrições já podem ser feitas nos links abaixo.

• Grupos da AFG por pessoa (custo somente de hospedagem):

Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo, incluindo 6 diárias e todas as refeições.
Inscrição até 31 de outubro: R$ R$ 750,00
Inscrição até 31 de novembro: R$ 760,00
Inscrição até 31 de dezembro: R$ 770,00

• Grupos externos por pessoa:

Hospedagem em apartamento duplo com banheiro privativo, incluindo 6 diárias e todas as refeições.
Inscrição até 31 de outubro: R$ R$ 1.370,00
Inscrição até 31 de novembro: R$ 1400,00 1270,00
Inscrição até 06 de janeiro 2019: R$ 1430,00 1290,00


Em caso de desistência será cobrada uma taxa administrativa de 10% sobre o valor.

Inscrição grupos AFG

Inscrição Externos - não filiados AFG

Conforme prometido teremos também um KINDER TANZ+Kurs, curso infanto-juvenil de 14 a 16 de Janeiro. Maiores informações ainda serão divulgadas.

TANZ+Kurs 2019 - Lançamento oficial

A data já havia sido oficializada em janeiro, agora divulgamos aqui também.
  

13 a 19 de janeiro de 2019

Estarão conosco 2 professores da Siebenbürgische Volkstanzgruppe Heilbronn. 

Vocês podem conhecer o grupo aqui.

O local será novamente o Centro de Eventos Rodeio 12 com sua ótima estrutura. 

Agendem suas férias pois com certeza será mais um curso de capacitação com muito aprendizado, dança, alegria e descontração. 

 

Acontecendo: TANZ+Kurs 2018

Estão em andamento desde o dia 14 de janeiro os trabalhos do TANZ+Kurs 2018 no Centro de Eventos Rodeio 12. Este curso de capacitação reúne coordenadores de grupos dos estados de Santa Catarina, Paraná e São Paulo.

 











Os coordenadores participantes estão sob a instrução de dança de Sönke e Sarah Thede que vieram da Alemanha especialmente para este curso. Além disso os professores Cassio Correa e Bruna Hedler ministram aulas de dinâmicas de grupo e música respectivamente.

Paralelamente acontece o KINDER TANZ+Kurs direcionado para coordenadores de grupos infantil e juvenil.

Os trabalhos continuam até no próximo sábado. Neste dia os resultados do trabalho serão apresentados em uma Matine de danças Folclóricas no Teatro Municipal de Pomerode, às 10 horas da manhã. 

Entrada franca.

Convidamos a todos para prestigiar.

Novidade: KINDER TANZ+Kurs

Estamos lançando uma novidade para 2018:

1° KINDER TANZ+Kurs

que acontecerá entre os dia 15 e 17 de janeiro 2018 no Centro de Eventos Rodeio 12, juntamente com o curso adulto.

A programação prevê oficinas também com os professores Sönke e Sarah Thede da Alemanha assim como as temáticas música, dinâmicas de grupo, motricidade e movimento.

O curso é direcionado a coordenadores de dança de grupos folclóricos germânicos ou integrantes com experiência de mínima de 2 anos. Assim também grupos que pensam em iniciar com esta categoria podem estar participando e adquirindo conhecimento para o trabalho.

A programação oficial inicia com o café da manhã da segunda-feira, dia 15 e encerra com a janta de quarta-feira, dia 17. As oficinas serão das 8:15 às 18:00 horas. A programação da noite será em conjunto com os participantes do curso adulto.

ATENÇÃO: Para quem já estiver inscrito no curso adulto e quiser participar do KINDER TANZ+Kurs poderá fazê-lo nestes 3 dias e a partir do dia 18, quinta-feira, continuar no curso adulto. Estaremos conversando com os professores para possibilitar esta transição.

Para garantir maior alcance está determinado que o curso somente será confirmado com 10 participantes inscritos. O boleto de pagamento será emitido quando for efetivamente confirmado. A inscrição caracteriza o compromisso de participação.

Inscrições até 20 de dezembro.

Aguardamos vocês!

Nossos professores 2017: Johannes Frank

Apresentamos nossos professores da Alemanha que estarão ministrando no TANZ+Kurs 2017. Serão 2 professores titulares com áreas de atuação regionais diferentes.

De Baden-Württemberg teremos o jovem Johannes Frank. Como filho de Reinhold Frank, grande nome do Volkstanz, Johannes praticamente nasceu dançando. Sua mãe e irmãos também são professores certificados ativos na área.
Iniciou no grupo infantil, passando depois para o juvenil e adulto. Teve sua formação embasada na participação em diversos seminários, cursos, semanas folclóricas sendo sempre um observador interessado em aprender com os diversos professores.

Em 2010 fez sua formação e certificação como instrutor de dança folclórica, indispensável na Alemanha para que se possa entrar na coordenação efetiva de um grupo e atuar como professor palestrante em seminários e cursos.
Já atuou como professor auxiliar em seminários de danças para grupos juvenis.
Este ano é também professor convidado na Volkstanzwoche Freiburg, um dos maiores eventos de dança folclórica na Alemanha.

Desde 2014 Johannes é também diretor administrativo da Arbeitsgemeinschaft der Sing-, Tanz- und Spielkreise in Baden-Württemberg.

Além disso é músico, toca acordeão, o que lhe proporciona muitas oportunidades de acompanhar grupos em apresentações e eventos.

Johannes Frank

Notícias internacionais

Hoje de manhã chega um e-mail da Áustria vindo de um amigo que conhecemos no Tanzfest na Schallaburg (Áustria) no ano passado.

Tanz auf der Schallaburg 2015

Schallaburg

E vejam o que nos enviou...
Para ver mais detalhadamente acesse o link Schaufenster Kultur - Region

Como é bom ver o trabalho reconhecido e divulgado também pelos professores que trabalharam conosco.

A ano que vem tem mais...

Está chegando o TANZ+Kurs...

Primeiramente queremos desejar um feliz ano de 2015 a todos, com muita saúde, dança, alegria e paz.

Estamos a poucos dias de iniciarmos os trabalho em nosso curso de danças folclóricas e os preparativos finais estão em andamento. O Hotel Sesc nos aguarda com a estrutura de eventos para nos proporcionar um lar folclórico nestes 6 dias de muita dança, conversa, troca de ideias, aprendizado e amizade.

Os professores estão preparando as aulas com muito carinho e o curso já é notícia em Hessen também. Recebemos o artigo abaixo do nossos professores Stefan Hartmann e Angela Paulus. Diz o texto que eles vem para o Brasil ensinar Polka no pais que dança samba (não é bem o nosso caso aqui no sul). Mesmo para eles, com a experiência que tem na dança folclórica, é algo muito especial poder ensinar danças do estado de Hessen aqui no Brasil.


























Acesso o artigo completo no link Polka statt Samba

Torneio de danças folclóricas de Hessen

Aconteceu no dia 29 de novembro a edição 2014 do Torneio de Danças Folclóricas de Hessen. A cada ano é organizado por outro grupo, neste ano na pequena cidade de Grebenhain (Vogelsberg), pelo grupo local Landjugend Vogelsberg. Entre os grupos participantes estava também a Landjugend Haubern, do qual nosso professor Stefan Hartmann é integrante.

Este ano o grupo entrou para defender o título e assim também o conseguiu. Foram muitas horas de ensaios específicos, desde setembro, quando as danças do torneio foram definidas. Com danças obrigatórias e danças de livre escolha, cada conjunto de dança mostrou o que de melhor sabia. A disputa foi acirrada em alguns momentos, sendo que no final a Landjugend Haubern convenceu pela sua disciplina na apresentação, alcançando notas máximas.

Landjugend Haubern - Campeão 2014 nas duas categorias

Este tipo de torneio de danças folclóricas será um dos temas do nosso curso em janeiro. A ideia destes não é somente a competição mas também busca resgatar valores importantes como o aperfeiçoamento da técnica de dança, do cuidado com a execução em todos os quesitos, da busca por informações referentes às danças executadas, a expressão corporal e claro, a diversão que não deixa de existir quando dançamos.

Se você quiser ler um pouco mais de como foi esta vitória, veja no link Doppelte Meisterschaft für Haubern

Curiosidades sobre danças folclóricas

Volks = povo, Tanz= dança; seria então literalmente a dança popular, tradicional de um povo em uma determinada época e região. Há controvérsias até que ponto as danças criadas para fins de exibição em palco, as chamadas danças folclorísticas, podem ser enquadradas neste mesmo termo. Para fins de registro e como também acabaram sendo adotadas por diversos grupos que praticam a dança popular tradicional, por nós denominada de dança folclórica tradicional, estas acabam entrando no rol dentro desta mesma denominação.

Danças folclóricas ou folclorísticas são danças que pertencem a festas tradicionais ou tem seu lugar na sociedade tradicional. Estas podem ser encontradas em todas as culturas e juntamente com a música tradicional formam um conjunto, uma unidade inseparável. Estas danças apresentam formas coreográficas variadas determinadas pela música e pela região. Também o traje usado para dançar se diferencia nos adornos, tecidos, chapéus e demais acessórios da vestimenta do dia-a-dia.
Com a disseminação da música pop e a comercialização da mesma em festas tradicionais assim como a facilidade de acesso a diversas possibilidades de diversão e lazer, a dança folclórica tradicional acabou ficando restrita a poucos grupos regionais ou eventos específicos. Estes ainda muitas vezes voltados apenas para a atração turística. 

Em geral pode-se diferencial entre danças folclóricas tradicionais "autênticas", estas que foram registradas em um determinado lugar e época, passadas pela oralidade e pela prática. Os registros destas danças contemplam a forma de dança e a melodia da mesma, pesquisada in loco. Os registros também determinam o local de cada forma diferenciada da dança.

As danças Jugendtänze (danças jovens) surgiram no tempo do movimento jovem, no início do século 20. Estas danças são também denominadas de danças folclorísticas, uma vez que sua composição apresentam música e coreografia modernas, muitas vezes com elementos adaptados do balé. Também incorporam elementos teatrais e a representatividade.
Estas danças jovens hoje foram de certa forma incorporadas nas danças folclóricas porém não são danças tradicionais. Estas foram criadas por colecionadores de danças sendo que muitas vezes melodias antigas como valsas de Strauss ou Mozart serviram de base para formas coreográficas. O principal diferencial destas danças está na estrutura complexa de figuras e passos assim como na execução mais voltada a formas do balé.

Também as danças tradicionais, as denominadas "autênticas", são em grande parte danças da moda de gerações passadas. Informações específicas fora as já pesquisadas e registradas dificilmente poderemos ainda resgatar. Com certeza tinham mais durabilidade que hoje quando televisão e internet nos levam a um imediatismo modista que varia em questão de semanas ou no máximo meses. Uma dança no século 18 ou 19 levava um certo tempo para chegar aos vilarejos mais remotos e assim já se firmava como conhecimento popular, podendo sem medo hoje ser registrado como "autêntica dança popular". Um exemplo disso temos na Kuckuckspolka cuja melodia foi um "hit" da música "pop" em Hamburg por volta de 1893. Já a forma de dança foi registrada na região da Galícia, sul da Polônia, que pertenceu ao reino Húngaro-Austríaco.

Música Kuckuckspolka

Fonte: www.volksmusik.cc

Fonte: www.gauverband1.de

Rheinländerfassung
Fonte: www.dancilla.com

Video Kuckuckspolka


Fonte: Dancilla
Tradução e complementação: Roswitha Ziel