segunda-feira, 8 de dezembro de 2014

Torneio de danças folclóricas de Hessen

Aconteceu no dia 29 de novembro a edição 2014 do Torneio de Danças Folclóricas de Hessen. A cada ano é organizado por outro grupo, neste ano na pequena cidade de Grebenhain (Vogelsberg), pelo grupo local Landjugend Vogelsberg. Entre os grupos participantes estava também a Landjugend Haubern, do qual nosso professor Stefan Hartmann é integrante.

Este ano o grupo entrou para defender o título e assim também o conseguiu. Foram muitas horas de ensaios específicos, desde setembro, quando as danças do torneio foram definidas. Com danças obrigatórias e danças de livre escolha, cada conjunto de dança mostrou o que de melhor sabia. A disputa foi acirrada em alguns momentos, sendo que no final a Landjugend Haubern convenceu pela sua disciplina na apresentação, alcançando notas máximas.

Landjugend Haubern - Campeão 2014 nas duas categorias

Este tipo de torneio de danças folclóricas será um dos temas do nosso curso em janeiro. A ideia destes não é somente a competição mas também busca resgatar valores importantes como o aperfeiçoamento da técnica de dança, do cuidado com a execução em todos os quesitos, da busca por informações referentes às danças executadas, a expressão corporal e claro, a diversão que não deixa de existir quando dançamos.

Se você quiser ler um pouco mais de como foi esta vitória, veja no link Doppelte Meisterschaft für Haubern



segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Inscrições encerradas

Conforme anunciado, as inscrições para o TANZ+Kurs estão encerradas. Desta forma podemos agora proceder com a organização dos grupos e das oficinas.

Os professores da Alemanha já estão encaminhando o material que será também traduzido para o português, visando um melhor aproveitamento do mesmo. Temos um perfil de participantes que na sua maioria não tem conhecimento do alemão. Quem sabe no curso também conseguimos incentivar estes a se empenharem a iniciar o aprendizado de alemão. Seria uma conquista a mais...

Preparem seus trajes e seus pés para dançarmos muito.



segunda-feira, 17 de novembro de 2014

Curiosidades sobre danças folclóricas

Volks = povo, Tanz= dança; seria então literalmente a dança popular, tradicional de um povo em uma determinada época e região. Há controvérsias até que ponto as danças criadas para fins de exibição em palco, as chamadas danças folclorísticas, podem ser enquadradas neste mesmo termo. Para fins de registro e como também acabaram sendo adotadas por diversos grupos que praticam a dança popular tradicional, por nós denominada de dança folclórica tradicional, estas acabam entrando no rol dentro desta mesma denominação.

Danças folclóricas ou folclorísticas são danças que pertencem a festas tradicionais ou tem seu lugar na sociedade tradicional. Estas podem ser encontradas em todas as culturas e juntamente com a música tradicional formam um conjunto, uma unidade inseparável. Estas danças apresentam formas coreográficas variadas determinadas pela música e pela região. Também o traje usado para dançar se diferencia nos adornos, tecidos, chapéus e demais acessórios da vestimenta do dia-a-dia.
Com a disseminação da música pop e a comercialização da mesma em festas tradicionais assim como a facilidade de acesso a diversas possibilidades de diversão e lazer, a dança folclórica tradicional acabou ficando restrita a poucos grupos regionais ou eventos específicos. Estes ainda muitas vezes voltados apenas para a atração turística. 

Em geral pode-se diferencial entre danças folclóricas tradicionais "autênticas", estas que foram registradas em um determinado lugar e época, passadas pela oralidade e pela prática. Os registros destas danças contemplam a forma de dança e a melodia da mesma, pesquisada in loco. Os registros também determinam o local de cada forma diferenciada da dança.

As danças Jugendtänze (danças jovens) surgiram no tempo do movimento jovem, no início do século 20. Estas danças são também denominadas de danças folclorísticas, uma vez que sua composição apresentam música e coreografia modernas, muitas vezes com elementos adaptados do balé. Também incorporam elementos teatrais e a representatividade.
Estas danças jovens hoje foram de certa forma incorporadas nas danças folclóricas porém não são danças tradicionais. Estas foram criadas por colecionadores de danças sendo que muitas vezes melodias antigas como valsas de Strauss ou Mozart serviram de base para formas coreográficas. O principal diferencial destas danças está na estrutura complexa de figuras e passos assim como na execução mais voltada a formas do balé.

Também as danças tradicionais, as denominadas "autênticas", são em grande parte danças da moda de gerações passadas. Informações específicas fora as já pesquisadas e registradas dificilmente poderemos ainda resgatar. Com certeza tinham mais durabilidade que hoje quando televisão e internet nos levam a um imediatismo modista que varia em questão de semanas ou no máximo meses. Uma dança no século 18 ou 19 levava um certo tempo para chegar aos vilarejos mais remotos e assim já se firmava como conhecimento popular, podendo sem medo hoje ser registrado como "autêntica dança popular". Um exemplo disso temos na Kuckuckspolka cuja melodia foi um "hit" da música "pop" em Hamburg por volta de 1893. Já a forma de dança foi registrada na região da Galícia, sul da Polônia, que pertenceu ao reino Húngaro-Austríaco.

Música Kuckuckspolka

Fonte: www.volksmusik.cc

Fonte: www.gauverband1.de



Rheinländerfassung
Fonte: www.dancilla.com












Video Kuckuckspolka


Fonte: Dancilla
Tradução e complementação: Roswitha Ziel

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

Site de danças folclóricas

Você sabe que existe um portal na internet que é dedicado exclusivamente à danças folclórica? Este portal chama-se Dancilla e tem como objetivo a  divulgação das danças folclóricas com ênfase no folclore da Alemanha e Áustria. 

O site é alimentado continuamente por colaboradores voluntários de diversas partes do mundo. Foi iniciado em 2008 por Mario Herger que fez toda a montagem e administração até 2013 quando passou para o atual administrador e principal colaborador, o músico e folclorista Franz Fuchs da cidade de Klosterneuburg, próximo a Wien.


O site está dividido em várias temáticas relacionadas a danças por faixas etárias, materiais de danças folclóricas, materiais online, trazendo um apanhado geral do mundo que se move com e pela dança folclórica. As danças são descritas com a indicação de compassos musicais que indicam cada movimento que deve acontecer no momento certo da música. Os passos a serem executados podem ser verificados através de um link. A indicação da fonte bibliográfica e da fonte de pesquisa de cada dança também estão relacionados. Quando se tem conhecimento de algum fato curioso relacionado a dança ou a sua forma de execução também estão ali registrados.
Além disso grande parte das danças ainda apresenta um vídeo, indicação de CD's, links para partituras,  livros e em algumas podem ser encontrados links para arquivos da música em MP3.


Muitas informações relacionadas às danças, seus passos básicos, suas referências, conteúdos históricos também discussão sobre temas muitas vezes controversos podem ser ali encontrados.

Se você ficou interessado pode dar uma olhada diretamente no site Dancilla e descobrir que folclore germânico é muito mais que você imagina. 

Ah, o site é em alemão, claro!! Algumas descrições de danças até podem ser encontradas em inglês e português, mas as informações de base estão somente em alemão. Mas... será que isto não seria um motivo a mais para você se dedicar ao estudo do alemão e assim poder ler sobre o trabalho que faz no seu grupo de danças, no idioma original? Com certeza vale muito a pena e quem enriquece com isso é você. Dica de curso online: Deutsche Welle

sexta-feira, 31 de outubro de 2014

Inscrições abertas para Blumenau

Estão abertas as inscrições para professores e coordenadores de grupos de dança folclórica que atuam no município de Blumenau. O projeto é realizado pela Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Médio Vale do Itajaí - AFG com o patrocínio do Fundo Municipal de Apoio à Cultura de Blumenau.

O curso acontece de 20 a 25 de janeiro de 2015 em Blumenau, no Hotel SESC. 

Estamos disponibilizando 2 vagas para cada grupo ou instituição. Desta forma queremos possibilitar a participação de um maior número de grupos. A participação para professores que atuam na dança folclórica no município de Blumenau é gratuita.


As inscrições para professores do município de Blumenau devem ser feitas através do link TANZ+Kurs - Blumenau até o dia 15 de novembro.

Dúvidas podem ser encaminhadas pelo email: tanzafg@gmail.com


 

terça-feira, 28 de outubro de 2014

Inscrições externas - prorrogação

A pedidos iremos manter abertas até o dia 10 de novembro as inscrições para coordenadores de grupos de dança folclórica de todo o Brasil que queiram participar do TANZ+Kurs, Capacitação em Danças Folclóricas Germânicas.
O curso acontece de 20 a 25 de janeiro de 2015 em Blumenau.
Maiores informações você pode encontrar aqui no blog.

Cada grupo ou instituição terá direito a no máximo 2 vagas. Desta forma queremos possibilitar a participação de um maior número de grupos.
As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de entrada das inscrições. Vagas limitadas.

As inscrições podem ser feitas através do link abaixo. O valor do curso para participantes externos será de R$ 180,00 (inclui apostila, certificado, músicas, vídeos, coffee-break).
Este valor não inclui hospedagem e alimentação.


Inscrição TANZ+Kurs - prorrogação
 

Hospedagem
Para a hospedagem temos uma parceira com o Hotel Mime
Hotel Mime  que fica a cerca de 3 km do local do evento.

Valores para o Hotel Mime:
Diárias com café da manhã
Apto singles R$ 99,00
Apto duplo R$ 145,00
Apto triplo R$ 175,00
Apto quádruplo R$205,00

Você pode também se hospedar diretamente no Hotel SESC de Blumenau. Os valores são diferenciados de acordo com os eventuais convênios. Acesse Hotel Sesc Blumenau

Além disso Blumenau dispõe de muitos outros hotéis, fique a vontade e
procure o que lhe for mais conveniente.

Aguardamos a sua inscrição.

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Professores da Alemanha - Angela Paulus

Angela iniciou no folclore em 1978 em Laisa, sua cidade natal, no Volkstanz- und Trachtengruppe Laisa. Este grupo tem uma longa tradição na organização a participação da Rückersfest que acontece a cada 7 anos na cidade. Foi coordenadora deste grupo por 4 anos.

A Marburger Tracht é o traje desta região do qual tem uma grande coleção de peças para diversas ocasiões. Para ela este traje sempre fez parte do dia-a-dia pois o conheceu pelas suas avós que o usavam diariamente.
Aprendeu o correto uso do traje e sabe da importância de se preservar estes valores. Para que pudesse recuperar peças antigas e fazer novas quando necessário se empenhou em até aprender a fiação manual.

Evangelische Marburger Tracht - Foto: wlz-fz.de

Buscando novas possibilidades de praticar a cultura local, há alguns anos fundou juntamente com alguns amigos, um novo grupo que além da dança folclórica de dedicam à pratica de canto com canções populares e dedicadas ao trabalho das fiadeiras. Além disso fazem teatro e representações de histórias e tradições antigas. Neste grupo Angela é coordenadora de danças.

Juntamente com Stefan Hartmann já foi professora em diversos seminários e cursos voltados para a dança folclórica.

Além disso Angela já foi diversas vezes professora convidada em eventos da Hessischen Landjugend, do Comitê Alemão da Europeade e da Hessischen Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege.
Apaixonada pela dança folclórica, há 20 anos coordena o Trachtengruppe „Die Wiedehöpfe“ de Rollshausen.

Participou de várias diretorias em entidades como Hessischen Landjugend, Hessischen Volkskunstgilde e na Hessischen Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege hoje é responsável pela área de trajes e costumes.

Pela Hessische Volkskunstgilde que tem como lema „Altes bewahren, neues gestalten“ (Preservar o antigo e estruturar o novo) recebeu a condecoração do Hessische Volkskunstsiegel.
Angela Paulus à direita - Foto: myheimat.de
Há 30 anos participa do curso de danças de Fredeburg. Desde 2012 estes passaram a ser organizados e administrados de forma voluntária para que pudessem ter continuidade. Angela faz parte do comitê de organização assim como da associação mantenedora do curso. Os participantes destes cursos são de diversas regiões da Alemanha com professores convidados e temáticas diversificadas. O curso tem duração de 5 dias e Angela acredita ser semelhante ao curso em Blumenau.

Se você que se informar sobre o curso acesse  Fredeburger Volkstanzkurs.


Europeade em Martigny (Suíça) 2008
Em torneio de danças que será uma das temáticas abordadas, tem experiência tanto pelo lado da organização como também pela participação.

Em outubro de 2007 ela esteve em Blumenau juntamente com o grupo da Landjugend Haubern.

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

Professores nacionais - Josiane Buerger dos Santos


Outra professora que irá contribuir com seu conhecimento para o curso é a Josiane Buerger.

Projeto + Ramiro - 2013

Josiane é graduada em Educação Física pela FURB. Desde criança se dedicou à dança vindo a praticar diversas modalidades como balé, jazz, dança do ventre, dança folclórica, dança moderna, dança de salão.

Compasso de Dança - Foto: Josiane Buerger

Josiane foi professora de danças no Programa Dança nos Bairros de 2000 à 2008, auxiliando também na produção dos espetáculos anuais promovidos pelo mesmo. 
Atua como professora de danças de salão desde 1997 assim como professora de Dança do Ventre de 2000 a 2010. 

Roda de cassino - Festival de dança de Blumenau 2012

Dentre estas modalidades se especializou em Teoria do Movimento e Dança com ênfase em Dança de Salão pela Faculdade Metropolitana de Curitiba em São José dos Pinhais/PR. Sempre em busca de mais conhecimento na área, absolveu o Curso de Capacitação para Professores de Dança de Salão realizado pela ISPEI- Curitiba/PR.


Apresentação de tango - Foto: Imagine Fotografias

Nos anos de 2012 e 2013 promoveu o Festival de Dança de Blumenau realizado em parceria com a Uniasselvi.
Desde 2012 Josiane é professora de dança do curso de Educação Física na Uniasselvi em Blumenau.

Abertura Festival de Dança de Blumenau 2012


Sempre buscando melhorar seu trabalho e oferecer um diferencial em dança, em 2008 fundou a própria escola de dança. Hoje o Stúdio Compasso de Dança é referência em Blumenau.

Ministra cursos em diversas modalidades ligadas à dança como também é requisitada para projetos de atividade física e saúde.


Bolero - Festival de Dança de Blumenau 2013

Se você quer saber mais sobre a professora pode acessar o currículo lattes.
Se você quer conhecer a escola de dança acesse Compasso de Dança.

segunda-feira, 6 de outubro de 2014

Inscrições abertas - Etapa 2

A partir de hoje até o dia 20 de outubro estão abertas as inscrições para coordenadores de grupos de dança folclórica de todo o Brasil. 
Estamos disponibilizando 40 vagas sendo que cada grupo ou instituição terá direito a no máximo 2 vagas. Desta forma queremos possibilitar a participação de um maior número de grupos.
As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de entrada das inscrições.

As inscrições podem ser feitas através do link abaixo ou no link recebido via email. O valor do curso para participantes externos será de R$ 180,00 (inclui apostila, certificado, músicas, vídeos, coffee-break).
Este valor não inclui hospedagem e alimentação.


Inscrição TANZ + Kurs - Etapa 2 via blog

Hospedagem

Hotel
Para a hospedagem temos uma parceira com o Hotel Mime que fica a cerca de 3 km do local do evento.

Valores para o Hotel Mime:
Diárias com café da manhã
Apto singles R$ 99,00
Apto duplo R$ 145,00
Apto triplo R$ 175,00
Apto quádruplo R$205,00

Você pode também se hospedar diretamente no Hotel SESC de Blumenau. Os valores são diferenciados de acordo com os eventuais convênios. Acesse aqui.

Além disso Blumenau dispõe de muitos outros hotéis, fique a vontade e procure o que mais lhe for mais conveniente.

Particular
Alguns dos coordenadores participantes da AFG colocaram a disponibilidade de hospedar alguém em sua casa. Se você tiver interesse, pode manifestar o mesmo após receber a confirmação da sua inscrição. Estas vagas serão preenchidas de acordo com a disponibilidade.

Aguardamos a sua inscrição.

segunda-feira, 29 de setembro de 2014

Professores nacionais - Barbara Johanna Ziel

Uma de nossas professoras é a Barbara Johanna Ziel, formada em Licenciatura em Música pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul com ênfase instrumental em violoncelo.

Recital de conclusão de curso 2011 - Foto: Roswitha Ziel

Barbara foi folclorista desde os 10 anos, inicialmente no Grupo de Danças Folclóricas Alemãs da EEB Frei Policarpo - Gaspar, de 2006 a 2008 na Blumenauer Volkstanzgruppe, do Centro Cultural 25 de Julho de Blumenau. Nos anos de 2009 a 2011 foi integrante do Tanz mit uns, do Centro Cultural 25 de Julho de Porto Alegre.

Oktoberfest Blumenau - Foto: RBS TV

Durante a graduação foi bolsista de iniciação científica do Grupo de Pesquisa FAPROM atuando principalmente nos temas: educação musical, formação de professores e motivação para aprender e ensinar música. Atuou como bolsista em Educação Musical do Colégio de Aplicação da UFRGS.

Trabalhou com o  Grupo de Cordas da ACAR (Associação Cultural Arte Real), em Porto Alegre, com a iniciação musical de adultos com instrumentos de cordas (violino, viola e violoncelo).

Grupo de Cordas da ACAR na RBS TV de Porto Alegre

Atuou como professora de educação musical no Centro de Educação Infantil Momentos de Magia em Curitiba, com crianças de 0 a 5 anos.    
CEI Momentos de Magia - Curitiba
No Kindertanz in Blumenau (2013) conduziu a oficina de música experimental.

Kindertanz 2013 - Escola Barão - Foto: Roswitha Ziel

Atualmente é professora do Colégio Evangélico Martin Luther em Marechal Cândido Rondon - PR, atuando na educação musical infantil do maternal ao 2º ano.

Se você quiser ver o currículo completo, pode acessar na plataforma lattes.


quinta-feira, 25 de setembro de 2014

Professores da Alemanha - Oliver Brust

Apresentamos mais um professor da Alemanha que estará em nosso curso.


Oliver Brust - Foto: Mainpost
Oliver Brust é Trachtler de coração e alma. Faz um grande trabalho dentro de diversas entidade ligadas a trajes, dança e músicas tradicionais.

Sua atuação:

Verein für Heimat- u. Brauchtumspflege Geldersheim e.V.
Associação de Preservação de Trajes, Usos e Costumer da cidade de Geldersheim - a entidade conta hoje com 250 Sócios, destes cerca de 80 jovens
Desde 1989 é instrutor de danças da Geldersheimer Volkstanzgruppe - grupo adulto. É também o idealizador fundador deste grupo.
Foto: Heimatverein Geldersheim
De 1990 até 2000 foi coordenador do grupo juvenil da Kindertanzgruppe Geldersheim - grupo infanto-juvenil, sendo também seu fundador
Em 1989 criou a Kirchweihtanzgruppe, grupo de jovens de 16 a 25 anos, organizador e representante da festa de Kirchweih. Esta festa tem grande tradição em toda a Baixa Francônia.
Foto: Roswitha Ziel
Desde 1989 administra o Arquivo de Trajes da associação.

Anualmente a associação realiza pelo menos 1 curso de danças para não-sócios do qual participam de 8 a 10 pares. Estes cursos são coordenados por Oliver Brust e Ida Bartenstein.
Oliver Brust e Ida Bartenstein

Trachtenverband Unterfranken e.V.
Associação regional da Baixa Francônia de preservação de trajes e costumes - conta hoje com 3000 sócios em 30 entidades, destes cerca de 800 jovens.
De 1992 a 1999 foi vice-Coorddenador da categoria juvenil, de 1999 a 2002 coorddenador da categoria juvenil.
Desde 2002 é Presidente da entidade.
Jugendleiterschulung 2011
Participa anualmente nos cursos oferecidos pelo Trachtenverband Unterfranken e.V., assim como tem atuação como palestrante para danças de temáticas específicas como a Weidenberger Francaise.
Em 2013 finalizou o Jugendleiter-Zertifikat, Juleica, recém criado em função da necessidade de uma certificação registrada para requerimento de verbas junto ao estado da Baviera.

Bayerischer Trachtenverband
Associação de preservação de trajes e costumes do estado da Baviera – maior associação desta área na Alemanha. Conta hoje com 165.000 adultos e mais de 100.000 crianças e jovens associados em suas 22 regionais

De 1994 a 1997 foi vice-coorddenador regional da categoria juvenil
Desde 2007 é integrante do Landesausschuss - representação regional.
Volksmusikpflege - Preservação e divulgação da música tradicional
Fundou em 1989 o grupo „Galderschummer Schlapperflicker“, primeiramente como Trio, que depois se firmou na formação com 5 músicos. O foco está na música tradicional da Francônia.
Oliver organiza o grupo além de ser instrumentista de Clarinete, cantor e interlocutor do grupo.

Foto: heimatverein-geldersheim

Se você quiser conhecer um pouco mais dos grupo, acesse:
Heimatverein Geldersheim e.V.
Heimatverein Geldersheim no facebook
Trachtenverband Unterfranken e.V.

Bayerischer Trachtenverband

Galderschummer Schlapperflicker

segunda-feira, 22 de setembro de 2014

Professores da Alemanha - Stefan Hartmann

Queremos apresentar nossos professores do Tanz+Kurs para que vocês possam ter uma primeira ideia de quem eles são.


Stefan Hartmann

Stefan Hartmann dança ativamente na Landjugend Haubern há 30 anos.
Iniciou no grupo infantil, em 1989 passou para o grupo juvenil e até hoje participa do grupo adulto.
Em 1991 foi coordenador substituto por um ano e em 1996 assumiu este cargo oficialmente.
Durante a sua atuação como coordenador, o grupo conquistou vários títulos nos torneios anuais de Dança Folclórica do estado de Hessen nas categorias Vierpaar- e Mehrpaarkreis.


O grupo tem 20 títulos de campeões acumulados nestes torneios.
Stefan vê a dança folclórica como um caminho de grande importância para o cultivo de amizades para com outros grupos de danças no país e no exterior. Este trabalho presenteou o grupo com grandes contatos e possibilidades de viagens.
Neste sentido as viagens mais impressionantes foram para a Suécia e Hungria. O intercâmbio mais distante aconteceu no ano de 2007 quando o grupo esteve no Brasil. Na ocasião o grupo esteve também em Blumenau se apresentando na Oktoberfest. Hopedados em casas de integrantes dos grupos folclóricos, puderam fazer amizades e entender um pouco mais da cultura e da vida no Brasil. Isto é muito importante para a formação pessoal dos folcloristas e o fato de também pode partilhar seus conhecimentos da dança folclórica cria um laço profundo de integração cultural.


Nos Encontros Internacionais de grupos realizados em Haubern, Stefan coordenou os trabalhos na parte de relações internacionais com os grupos visitantes.
Por parte da Hessische Landjugend, a associação estadual, por várias vezes foi chamado como palestrante e coordenador de cursos em danças folclóricas. Como reconhecimento por este trablho, foi homenageado no ano de 2010 com a condecoração "goldenen Ehrennadel" desta associação.
Stefan Hartmann foi coordenador de danças da Landjugend Haubern até o ano de 2010.


Se você quiser saber mais sobre o grupo acesse o site Landjugend Haubern e no Facebook.

quinta-feira, 18 de setembro de 2014

Inscrições abertas

Os coordenadores de dança dos grupos associados à AFG já podem se inscrever para o Tanz+Kurs - Capacitação em Danças Folclóricas Germânicas. As inscrições estarão abertas até o dia 29 de setembro, o link foi enviado para os coordenadores dos grupos.




Na segunda etapa os coordenadores de dança de outros grupos poderão também se inscrever. Queremos possibilitar o maior aproveitamento possível das informações que os professores estarão trazendo e compartilhar com um maior número de grupos. O prazo das inscrições será de 6 a 20 de outubro.
Aguardem o link.



segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Inscrições para o Tanz+Kurs

Estarão abertas a partir do dia 15 de setembro as inscrições para a Capacitação em Danças Folclóricas Germânicas Tanz+Kurs. Esta primeira etapa será apenas para os grupos associados à AFG. Lembramos que cada grupo tem direito a inscrever 2 pessoas, sendo uma delas o coordenador de danças.
O link do formulário de inscrição será enviado através do distribuidor da associação. Esta primeira etapa encerra as inscrições no dia 29 de setembro.

Oficina Projeto 2011/2012

Na segunda etapa estarão abertas as inscrições para os grupos de todo Brasil. Serão atendidos conforme o volume de 40 vagas disponíveis, de acordo com a ordem de entrada das inscrições. Também para os grupos externos estaremos disponibilizando até 2 vagas por grupo, sendo uma para o coordenador de danças. Desta forma queremos possibilitar o acesso ao curso para um maior número de grupos.
Observem desde já a data para as inscrições: 6 a 20 de outubro!
O valor do curso para participantes externos será de R$ 180,00 (inclui apostila, certificado, músicas, vídeos, coffee-break).
Este valor não inclui hospedagem e alimentação. Estamos verificando algumas possibilidades de hospedagem que serão comunicadas assim que tivermos as confirmações.

O evento acontecerá no Hotel SESC de Blumenau. Acesse aqui.

Apresentação cultural - registro

Conforme previsto a comemoração pelo dia internacional do folclore ocorreu com a apresentação de dois grupo de crianças na Casa da Esperança. Participaram o grupo infantil do Eintrachtrachtsvolkstanzgruppe e a categoria mirim do Grupo Folclórico Blumenstrauss da Escola Barão.
Eintrachtrachtsvolkstanzgruppe
Grupo Folclórico Blumenstrauss
Após as apresentações as meninas da Casa foram convidadas a dançar também. Assim aprenderam duas danças do folclore alemão e puderam sentir um pouco desta manifestação cultural.

Dança de integração - Münchner Polka
Dança de integração - Ach geh doch
Quando saímos da Casa após o término da programação pudemos ver nos corredores alguma meninas executando os passos de dança recentemente aprendidos.

Agradecemos a todos que possibilitaram esta integração.



sexta-feira, 22 de agosto de 2014

22 de agosto - Dia Internacional do Folclore


Uma importante data para os folcloristas de todo o mundo, o dia internacional do folclore foi assim definido em função da publicação de uma carta referente a importância de um levantamento e registro de tradições e costumes. Esta carta foi publicada no dia 22 de agosto de 1846, pelo arqueólogo inglês William John Thoms. O termo folclore vem do inglês Folk = povo e lore = conhecimento, sabedoria, e designa assim o conjunto de práticas, sabedorias e costumes de um povo.

Através deste projeto financiado pelo Fundo Municipal de Apoio à Cultura estaremos lembrando esta data com uma apresentação de dança folclórica. As crianças se prepararam para mostrarem seu talento e envolver outras crianças em uma grande integração.
Os grupos infanto-juvenil da Eintrachtvolkstanzgruppe e a categoria mirim do Blumenstrauss da Escola Barão irão levar para a Casa da Esperança um pouco da cultura alemã através da dança e possibilitar a participação na mesma. A Casa atende meninas de 6 a 16 anos nos dois turnos.

Horário: 14 horas
Local: Casa da Esperança - Rua da Glória 888 - Garcia



Para saber mais acesse Casa da Esperança.

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Apresentação Cultural - 16 de agosto

No último dia 16 de agosto aconteceu a apresentação cultural que faz parte da contrapartida do projeto. Na Sociedade Testo Salto foi realizado a cerimônia de eleição da nova realeza dos Clubes de Caça a Tiro e entrega das premiações das olimpíadas culturais.
Foto: Neide Dalsenter
Foto: Neide Dalsenter

Nesta ocasião a AFG teve a oportunidade de apresentar diversas danças do folclore germânico mostrar um mosaico de trajes dos diversos grupos. Após as apresentações todos foram convidados a participar da Polonaise, uma dança tradicional de abertura de baile. Com isso foi propiciada a integração entre todos os presentes de uma forma diferenciada através da dança.
Foto: Neide Dalsenter

Agradecemos a todos que participaram e desta forma contribuíram para o sucesso de mais uma ação cultural em Blumenau. A participação da comunidade é importante para que projetos culturais patrocinados pelo Fundo Municipal de Cultura alcancem seus objetivos propostos. As ações culturais visam atingir diretamente a comunidade em diversos locais da cidade.
Foto: Neide Dalsenter
Grupos da Associação que participaram da apresentação:
Grupo folclórico Badenfurt
Grupo folclórico Germania Casados
Grupo folclórico Bogen Brücke
Grupo folclórico Teutônia
Grupo folclórico Passo Manso
Grupo folclórico Fritz Müller
Grupo folclórico Tanz im Tal
Eintrachtvolkstanzgruppe
Blumenauer Volkstanzgruppe

sexta-feira, 15 de agosto de 2014

Apresentações Culturais em agosto - dia 16


Neste sábado, dia 16 de agosto, estará acontecendo uma apresentação de dança folclórica reunindo integrantes dos grupos da AFG - Associação dos Grupos Folclóricos Germânicos do Vale do Itajaí. Esta apresentação acontece na abertura do baile público no Caça e Tiro Testo Salto e faz parte da contrapartida cultural da AFG no projeto 054/2013 - Capacitação em Danças Folclóricas Germânicas, projeto este aprovado pelo Fundo Municipal de Apoio à Cultura.
 
Na apresentação serão mostradas danças de várias regiões da Alemanha com ritmos de valsa, polca e Landler. Após a apresentação o público terá a oportunidade de dançar com os folcloristas e desta forma sentir um pouco do espírito da dança folclórica. 
 
O baile é organizado pela Associação dos Clubes de Caça e Tiro e na ocasião será também eleita a nova rainha dos clubes. 


Data: 16 de agosto

Local: Sociedade Recreativa Esportiva e Cultural Testo Salto

Rua Werner Duwe, 4740, bairro Testo Salto, em Blumenau
Horário: 20 horas
Entrada Franca